It will happen unless you change the security settings on your browser. Google Chrome kept telling me the same thing until I allowed unsecured scripts. Also after you type in your VIN (or copy and paste) hit the "delete" key on your keyboard to remove any empty spaces after it.
I had to make several attempts on both updates I performed. Its not a real user friendly site.