Nowhere does Chrysler recommend a 'gasket maker' when installing the Oil Filter Adapter (OFA). The instructions state the the o-rings are installed 'lubed' with clean engine oil only.
The OFA part has undergone a number of revisions. The latest & greatest revision is recommended.
I would prefer a Mopar part over a Dorman part. The majority of oil leaks are because of the o-rings. Many adapters are replaced needlessly.
If it is evident that the cooler itself is leaking, replace it.